Skip to main content

My triumph app

Scrambler 1200 McQueen Edition
My Triumph app

“My Triumph”應用程序是免費的,可在 iOS™ 和 Android™ 上下載。

“My Triumph”應用程序提供聯網導航功能。  導航、路線規劃、最終目的地以及數以億計的地點和企業,都由騎士通過應用程序控制。

騎士可以記錄他們的路線,在每次旅程結束時查看騎行摘要,包括騎行的地圖視圖、距離、時間和摩托車騎行,並直接從應用程序與朋友分享。

專用的“我的車庫”功能在通過藍牙®連接時提供有關摩托車的關鍵訊息,包括里程表、平均油耗和服務時間/距離。

 

 

 

經常問的問題

 

我的摩托車可以使用 Triumph Connectivity 系統嗎?

My Triumph 連接系統目前可用於 Triumph Scrambler 1200 和 Rocket 3 型號,通過購買適合 My Triumph 智慧連接系統的配件。其他型號將在可用時添加到此列表中。

My Triumph 連接系統不適用於沒有 TFT 儀器的型號。

如何將設備連接到 My Triumph Connectivity 系統?

My Triumph 連接模塊充當藍牙路由器,管理與摩托車的所有不同連接

所有連接都應使用 My Triumph 智慧連接系統進行,而不是將各個設備連接在一起。有關如何連接設備的完整詳細訊息,請參閱 My Triumph Connectivity 手冊。

我無法將任何設備連接到我的 Triumph 摩托車?

請確保 My Triumph 智慧智慧連接系統與您的摩托車兼容,並且配件 My Triumph 智慧藍芽模組已由 Triumph 授權經銷商安裝。經銷商將確保儀器包軟件已更新並正確配置以與藍牙配合使用。

確保藍牙在所有外部設備上已啟用且可發現,並且這些設備在範圍內。

使用 My Triumph Connectivity 系統時,某些功能似乎無法正常工作

儘管藍牙無線技術提供了一種將多個設備連接在一起的便捷方式,但它依賴於所有設備可靠地傳輸並正確解釋彼此的信號。
某些手機可能無法連接藍牙,並且並非所有手機都可以使用所有功能。這取決於手機的規格和設置。手機上的軟件更新可能會影響藍牙連接以及所有或部分功能的可訪問性。

如果設備無法連接或功能無法按預期工作,請首先檢查它們的設置和配置是否正確(請參閱My Triumph 智慧連接系統用戶手冊)。

先前配對的設備未自動重新連接

關閉並重新打開點火開關後,之前連接的設備最多可能需要 30 秒才能自動重新連接。
如果您等待的時間超過 30 秒並且沒有建立連接,請確保設備已打開並在範圍內(有關預期範圍的訊息,請參閱設備製造商的說明)。

在配對設備選單中,檢查相關設備是否在列表中,並且名稱旁邊是否出現勾號。如果不存在,請重複配對過程。如果設備存在但沒有勾選,請選擇設備並選擇“選擇”以強制重新連接。

如果仍未建立連接,請確保正確遵循 My Triumph 智慧連接系統 車主手冊 中提供的說明,如有必要,重複該過程。

為什麼我被要求獲得訪問手機上各種功能的權限?

為了啟用 My Triumph 智慧連接系統 的某些功能,我們需要徵得您的許可才能訪問您手機上的各種功能。如果未給予許可,某些功能可能無法正常運行。

有關在授予或拒絕後如何調整這些權限的詳細訊息,請參閱手機製造商的說明。

在我通過手機請求後,儀器包未向我顯示配對請求

藍牙設備的名稱長度需要在 20 到 5 個字符之間,才能與儀器包成功配對。

如果您的設備名稱少於 20 個字符且超過 5 個字符,並且您仍然無法將您的手機與您的摩托車配對,我們建議您卸載並重新安裝 My Triumph 應用程序。

 

我無法將 Google 地圖應用程序連接到我的 Triumph 摩托車

My Triumph 連接系統並非旨在直接與 Google 地圖應用程序。請下載並使用由 Google 構建的 My Triumph 應用程序(適用於 iOS 和 Android)。

My Triumph 應用程序無法將我的電子郵件地址識別為有效

有時,當您在電子郵件地址字段中輸入電子郵件地址時,手機的自動更正功能可能會在您的電子郵件地址後面添加一個額外的空格。請重試,確保已刪除空間。

將摩托車添加到“我的車庫”時,我在可用型號列表中找不到我的 Triumph

要將 Triumph 摩托車添加到我的車庫,請使用“通過 Triumph VIN 車身號碼添加”選項。有關在何處找到您的 VIN 車身號碼的詳細訊息,請參閱隨摩托車提供的《車主手冊》。

請注意,只能以這種方式添加 Triumph 摩托車。輸入其他製造商的 VIN 車身號碼將導致錯誤。請為其他摩托車使用“手動添加”選項。

將我的 Android 設備與儀表配對後,摩托車不會出現在應用程序的“我的車庫”部分

成功配對後,Android 設備應自動將摩托車添加到應用程序的“我的車庫”部分。大多數情況下,摩托車會立即出現,但有時可能需要一些時間才能將摩托車添加到“我的車庫”中。

如果您遇到這種情況,我們建議您讓設備保持連接狀態,並等待 5 分鐘以完成後台配對過程。

導航在我的 iPhone 上不起作用,但所有其他功能都可以正常工作

iOS 設備使用兩種藍牙連接:一種用於音樂、通話和訊息;一個用於導航。兩者都必須連接才能使用應用程序和導航功能。確保完全遵循 iOS 配對說明,包括在 My Triumph 應用程序中“啟用”導航的階段。此“啟用”階段進行第二次藍牙連接,並且只能在主配對操作之後完成。

“啟用”階段最多可能需要 45 秒才能完成,但只需執行一次。

在啟用導航之前,請確保您不在儀表選單結構中,以確保來自手機的連接請求在儀表上可見。  按右側開關立方體上的“主頁”按鈕進入/退出菜單結構。

有關連接過程的完整詳細訊息,請參閱 My Triumph智慧連接系統車主手冊。

如果連接以錯誤的順序完成(即在第一次配對完成之前啟用導航),應用程序可能看起來已連接,但不會傳輸任何數據。如果懷疑沒有數據傳輸,請取消兩個設備的配對並重複 My Triumph 智慧連接系統說明書中描述的步驟。

我可以在 My Triumph 應用程序上規劃路線,但無法啟動turn-by- turn導航

My Triumph 應用程序將允許您規劃路線,但除非檢測到與 My Triumph 智慧連接系統連接,否則不允許您啟動turn-by- turn導航。

請確保 My Triumph 智慧智慧連接系統與您的摩托車兼容,並且配件 My Triumph 智慧藍芽模組已由 Triumph 授權經銷商安裝。經銷商將確保儀表軟件已更新並正確配置以與藍牙配合使用。

確保您的摩托車已啟動並在範圍內,並且正確遵循了 My Triumph 智慧連接系統車主手冊中提供的配對說明。如有必要,重複配對過程。

我可以更改應用程序的語言和語音指令嗎?

My Triumph 應用程序使用手機操作系統中設置的語言(和地區,在 iOS 的情況下)來自動確定要顯示的語言。支持 8 種語言:英語、法語、德語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語和瑞典語。如果操作系統語言不對應這 8 種語言中的一種,應用程序將以英語運行。

我可以更改語音指令的聲音嗎?

是的。My Triumph 應用程序使用手機的本機文本到語音引擎來提供語音指令。通過更改操作系統菜單中的默認語音,語音將更改為語音指令。有關如何更改語音內容的語音,請參閱電話製造商的說明。

請注意,這僅限於在當前使用的語言中選擇語音。例如,如果手機的操作系統語言是法語,並且您從德語列表中選擇了一種語音,則應用程序將繼續使用默認的法語語音說話。

另請注意,目前不支持 iOS 中的 Siri 語音。

My Triumph 應用程序不斷請求索取我的位置的權限

需要索取您的位置才能啟用導航。如果沒有此索取權限,就無法計算到您的目的地的路線,或確定您在路線上的位置。

My Triumph 應用程序不斷要求我允許授權藍牙

需要授權藍牙才能啟用導航。如果沒有此授權權限,您的手機將無法向您的摩托車發送導航指令。

My Triumph 應用程序和 My Triumph 智慧連接系統系統之間的連接似乎在使用過程中斷開

在開始騎行之前,請確保手機有足夠的電量和移動數據連接(包括數據漫遊,如果適用)。在 My Triumph 應用程序中創建路線後,如果您偏離當前計劃的路線,數據連接僅用於計算新路線。

手機的內置 GPS 用於在整個騎行過程中確定您的位置(這不會影響您的移動數據使用量)。GPS 定位依賴於與衛星網絡的良好連接。如果您在騎行時經常收到“無 GPS 信號”消息,請停下摩托車並嘗試將手機重新定位到可以清晰看到天空的地方。

如果您有 Android 設備,請確保關閉 My Triumph 應用程序的電池優化。有關如何關閉電池優化的詳細訊息,請參閱手機製造商的說明。

導航一直試圖將我送回多地點路線上的最後一個地點

沿具有多個地點的路線導航時,My Triumph 智慧連接系統將嘗試將您帶到每個地點的精確位置。如果您沒有完全到達一個地點,但開始向下一個地點騎行,系統將嘗試重新計算到錯過的地點的路線。這是為了避免意外重新導向到下一個地點,而實際上用戶只是錯過了到原始地點的轉彎。

系統將嘗試重新計算到錯過的地點的路線最多 3 次,在每個點它檢測到與計劃路線的偏差(通常在路口)。在第四次偏離時,它將計算到下一個地點的路線。

 

嘗試與 My Triumph 智慧連接系統配對時,我的耳機未出現在搜索列表中

確保您的耳機已打開並處於“可發現”模式,然後在儀器上重新啟動搜索過程。請參閱耳機製造商的說明,了解如何確保您的設備可被發現。

嘗試將耳機連接到 My Triumph 智慧連接系統時,我在樂器上收到“配對失敗”消息

確保正確遵循 My Triumph 智慧連接系統車主手冊中提供的說明,如有必要,重複該過程。

某些耳機可能無法與藍牙連接,並且並非所有功能都適用於所有耳機。這取決於耳機的規格和設置。請注意,少數耳機在與 My Triumph 智慧連接系統配對之前可能需要恢復出廠設置。

我無法通過耳機聽到任何聲音

首先檢查耳機是否已打開並正確連接(請參閱My Triumph 智慧連接系統車主手冊)。檢查您的手機音量和耳機音量是否都設置為適當的水平,並且您的耳機已正確配對至“騎士”或“乘客”。確保您的耳機連接到 My Triumph 智慧連接系統,而不是直接連接到您的手機。

如果仍未聽到音頻,請確保您的手機中的音頻正在通過 My Triumph 智慧連接系統播放,而不是通過手機本身或其他連接的設備播放。

確保儀表上的音量沒有被靜音。

請參閱電話製造商的說明,了解如何更改音量並確定應使用哪個設備播放音樂。

使用 My Triumph 智慧連接系統時,耳機上的對講模式不起作用

My Triumph 智慧連接系統包括對講功能,允許在連接到 My Triumph 智慧藍芽模組的兩個耳機之間進行通信。耳機不必來自同一耳機製造商。

連接到 My Triumph 智慧連接系統後,耳機上的對講按鈕可能無法正常工作。相反,請通過儀表上的對講鈕啟用對講。

有關如何連接耳機和啟用對講機的詳細訊息,請參閱 My Triumph 智慧連接系統車主手冊。

我無法通過儀表的音量鈕控制耳機音量

如果您無法控制摩托車的音量,這可能是由於您的耳機不支持此功能。如果是這種情況,您將需要直接在設備上控制音量。

不需要時,可以在儀表設置中禁用音量。在可見的選單中向下滾動到“音量”並取消選擇。此按鈕為刪除已禁用的勾號。如果您希望重新啟用功能,請按照上述相同步驟操作。

 

嘗試與 My Triumph 智慧連接系統配對時,我的手機未出現在搜索列表中

確保您的手機已開機並處於“可發現”模式,然後在儀表上重新啟動搜索過程。請參閱手機製造商的說明,了解如何確保您的設備可被發現。

嘗試將手機連接到 My Triumph智慧連接系統時,我在手機上收到“配對失敗”消息

確保正確遵循 My Triumph 智慧連接手冊中提供的說明,如有必要,重複該過程。
請注意,電話配對必須從儀表開始,而不是從電話開始。您必須在儀表上搜索您的手機,而不是在手機上搜索您的摩托車。

 

儀表上未收到預期的通知

確保在儀表的藍牙選單中啟用了相關通知。有關如何啟用/禁用通知的詳細訊息,請參閱 My Triumph 智慧連接系統車主手冊。

在 iOS 上,確保在藍牙連接中啟用通知。有關如何啟用/禁用通知的詳細訊息,請參閱手機製造商的說明。

我在我的儀表上找不到藍牙選項

請確保 My Triumph 智慧智慧連接系統與您的摩托車兼容,並且配件 My Triumph 智慧藍芽模組已由 Triumph 授權經銷商安裝。經銷商將確保儀表軟件已更新並正確配置以與藍牙配合使用。

通過 My Triumph 智慧連接系統將設備與摩托車配對引入了儀表。使用操縱桿以與其他功能相同的方式訪問這些功能。確保使用“可見”選單顯示藍牙選項。有關如何訪問此選單的詳細訊息,請參閱 My Triumph智慧連接系統車主手冊。

 

 

藍牙® 功能可能因藍牙設備的硬件和軟件版本、個別設備設置、電話簿大小、聯繫人存儲方式和可用內存而異。

手機上的軟件更新可能會影響藍牙連接功能和性能。

Triumph 無法保證藍牙設備和摩托車之間的完整功能。

某些功能可能並非在所有市場中都得到完全支持。

下面列出的設備已使用 Triumph 智慧連接模組測試其核心功能。可能有未列出的設備可能允許有限的功能。

藍牙測試設備 
  • Samsung Galaxy A03
  • Samsung Galaxy A13
  • Samsung Galaxy A22
  • Samsung Galaxy A32
  • Samsung Galaxy A52s
  • Samsung Galaxy A73
  • Samsung Galaxy S21
  • Samsung Galaxy S21 Ultra
  • Samsung Galaxy S22
  • Samsung Galaxy S22 Ultra
  • Samsung Galaxy S23
  • Samsung Galaxy S23 Ultra
  • Apple iPhone 12
  • Apple iPhone 12 mini
  • Apple iPhone 12 Pro
  • Apple iPhone 13
  • Apple iPhone 13 Pro
  • Apple iPhone 14
  • Apple iPhone 14 Pro
  • Apple iPhone 15
  • Apple iPhone 15 Pro
  • Apple iPhone 15 Pro Max

 

HEADSETS
  • Triumph Sena 50S

Triumph 保留修改設備列表的權利,恕不另行通知。

What3words

Triumph 是世界上第一家使用what3words 地址的摩托車製造商; Triumph 聯網摩托車產品的強大賣點。

您可以通過按下應用程序中的what3words 圖標並將圖標拖動到正確的方格來找到特定地點的what3words 地址(提示:切換到衛星視圖以準確查看哪個 3m 方格是正確的)。

這也是向您的路線添加目的地的簡單方法。 無論您要去哪裡,您都可以在應用程序中輸入 what3words 來設置任何精確的目的地或抵達點!